Der Altweibersommer entschädigte noch einmal für den durchwachsenen August.

Den Namen „Altweibersommer“ verdanken die schönen Tage übrigens den Spinnenweben. Da die Sonne später aufgeht, sehen wir diese morgens schon wieder häufiger, weil der Tau sie silbrig glänzen lässt. Nach der germanischen Mythologie ist das das Wirken der „Nornen“, der alten Schicksalsgöttinnen, die die Lebensfäden der Menschen spinnen.

1989 musste sich sogar ein deutsches Gericht mit dem Altweibersommer beschäftigen: Eine 1911 geborene Dame fühlte sich durch den Begriff beleidigt. „Weib“ sei abfällig, mit „altem Weib“ würde ausgedrückt, dass sie keine „richtige“ Frau mehr sei. Das Gericht entschied, dass der Begriff seit Jahrhunderten im Sprachgebrauch sei und zudem mit angenehmem Wetter verbunden werde. So blieb uns wohl der „Reifere-Damen-Sommer“ erspart. Aber egal wie er heißt - Hauptsache Sommer!