Wenige Tage nach dem schweren Beben im Südwesten Japans wurde nun Tokio von einem Erdbeben der Stärke 4,1 erschüttert. Das Zentrum lag knapp 100 Kilometer südwestlich der Hauptstadt. Gebäude gerieten ins Schwanken, Berichte über Opfer oder Schäden gab es aber nicht.

Bei dem Beben vor einer Woche mit der Stärke 7,3 waren 132 Menschen verletzt worden.